JOGO VIRTUAL

Prezados amigos, para que a competição seja justa e todos possam participar, o desafio a ser resolvido por vocês será postado na próxima segunda-feira, às 18:00 horas.
Para concorrer ao prêmio, o interessado terá de registrar o nome e a turma a que pertence, depois da solução do enigma.
Vencerá aquele que primeiro conseguir solucionar o enigma.
O vencedor será anunciado no próprio blog e terá até uma semana após a publicação do resultado, para entrar em contato comigo pelo email contido na parte superior do blog.
No email o vencedor deverá fornecer seus dados: nome, enderço completo e CEP, para que seu prêmio possa ser encaminhado.

Dear fans, so that competition is fair and everyone can participate, the challenge to be solved by you will be posted next Monday at 6 pm.
To compete for the award, the applicant must provide your name, then the solution of the puzzle.
The winner will be the first one who can solve the puzzle.
The winner will be announced on the blog itself and will have until one week after the publication of the result, to contact me by email contained in the top of the blog.
In the email the winner must provide your name, complete address and zip code complete, so your prize can be sent.

Queridos fans, por lo que la competencia sea justa y que todos pueden participar, el reto a resolver por que se publicará el próximo lunes a las 6:00 pm.
Para competir por el premio, el solicitante debe proporcionar su nombre, entonces la solución del rompecabezas.
El ganador será el primero que se puede resolver el rompecabezas.
El ganador será anunciado en el propio blog y tendrán hasta una semana después de la publicación del resultado, ponerse en contacto conmigo por correo electrónico que figura en la parte superior del blog.
En el correo electrónico al ganador debe proporcionar su nombre, dirección completa y el código postal completo, por lo que su premio se puede mandar.

Chers fans, alors que la concurrence est loyale et tout le monde peut participer, le défi d'être résolu par vous seront affichés lundi prochain à 18:00 heures.
Pour concourir pour l'attribution, le demandeur doit fournir votre nom, alors la solution de l'énigme.
Le gagnant sera le premier qui ne peuvent résoudre le puzzle.
Le gagnant sera annoncé sur le blog lui-même et aura jusqu'à une semaine après la publication du résultat, à me contacter par email contenues dans le haut du blog.
Dans l'email de la personne gagnante devra fournir votre nom, votre adresse complète et le code postal complet, de sorte que votre prix ne peut être envoyé.

Liebe Fans, so dass der Wettbewerb fair ist und jeder kann teilnehmen, die Herausforderung, von Ihnen gelöst werden am kommenden Montag bekannt gegeben, um 6:00 Uhr.
Um im Wettbewerb um die Auszeichnung, muss der Antragsteller geben Sie Ihren Namen, dann ist die Lösung des Rätsels.
Der Gewinner wird der erste, der das Rätsel lösen kann.
Der Gewinner wird auf dem Blog selbst bekannt gegeben und wird bis eine Woche nach der Veröffentlichung des Ergebnisses haben, um mich per E-Mail in der Spitze des Blogs enthalten kontaktieren.
In der E-Mail-Sieger muss Ihren Namen, Ihre vollständige Adresse und Postleitzahl vollständige, so Ihren Gewinn geschickt werden können.

Cari tifosi, in modo che la concorrenza è leale e tutti possono partecipare, la sfida da risolvere da voi saranno pubblicate Lunedi prossimo, alle 6:00 pm.
A competere per il premio, il richiedente deve fornire il nome, allora la soluzione del puzzle.
Il vincitore sarà il primo in grado di risolvere il puzzle.
Il vincitore sarà annunciato sul blog stesso e avrà fino a una settimana dopo la pubblicazione del risultato, a contattarmi via e-mail contenuti nella parte superiore del blog.
Nell'e-mail il vincitore dovrà fornire il proprio nome, indirizzo completo e codice di avviamento postale completo, in modo che il premio può essere inviato.

Keep your attention! The game will start!

¡Estén pendientes! El juego se iniciará!

Restez à l'écoute! Le jeu commence!

Halten Sie Ihre Aufmerksamkeit! Das Spiel beginnt!

Mantenere la vostra attenzione! Il gioco avrà inizio!