A Lenda do Oriundi - Parte 4

A Lenda do Oriundi – Parte 4

- O computador já carregou! Eu vou digitar o endereço eletrônico do site de busca e vamos descobrir o segredo da placa do quadro - disse Carol cujos dedos dançavam sobre o teclado, enquanto falava: NM0949810.
Ao digitar Enter, apareceu a relação de endereços eletrônicos que apontavam para uma página em especial.
- É o endereço do IMDB, especializada em cinema! - comentou Bruno - De um ator de Hollywood!
- Eu amo esse ator! Ele faz meu coração disparar - disse Carol entre suspiros.
- Mulheres! Sempre apaixonadas!
Carol franziu o cenho e rebateu:
- Você sabia que ele já veio ao Brasil estudar capoeira?
- Sério?
A garota meneou a cabeça diante de um comentário do amigo.
- Então ele é um dos meus! Eu já sou quase um mestre!
- Menos, Bruno! Você vai ter de praticar muito para virar um mestre. Você mal consegue fazer uma estrela na Educação Física; imagino na capoeira!
- Tá, Carol. Vamos ao que interessa nesse instante! - argumentou o rapaz evitando se aprofundar no assunto - Olhe! Veja a data em que ele nasceu!
- O que é que tem demais? Por acaso é a data de nascimento de alguém importante? - indagou a menina.
- Acorde, Carol! Enquanto representamos a data de nosso aniversário colocado o dia, depois o mês, os americanos colocam primeiro o mês e depois o dia.
- E daí? - perguntou a menina sem entender o que ele estava querendo dizer.
- Carol, zero à esquerda não é nada! Assim, o mês e o dia de nascimento dele nos fornecem os algarismos que nos remetem ao menor dos números que temos encontrado a cada enigma que resolvemos - explicou-se Bruno.
- É mesmo! E olhe essa foto dele vestido de jogador de futebol americano! - apontou a garota ao ampliar a foto no computador.
- Nossa! É o dobro do número anterior! O que nos remete novamente ao outro número que temos obtido desde o começo!
- Mas e daí? Por que esse número está se repetindo com tanta frequência? O que ele está querendo nos mostrar?
Bruno pegou o livro uma vez mais e falou para a amiga.
- Tenho absoluta certeza que a resposta está neste livro!
Por horas Carol e Bruno chafurdaram as páginas do velho livro, até que os olhos de Carol viram uma cena ilustrada de cinco rapazes, dois negros mais à frente e três brancos em um segundo plano. Um rapaz negro presenteava o outro de sua etnia com a obra prima de George Orwell, intitulada, 1984.
- Ei, Bruno! É o ano de nascimento do ator que estávamos pesquisando!
- É verdade! E esta cena ilustrada é extremamente parecida com uma foto que tem na página do ator na qual ele é cumprimentado por outro ator negro! - salientou Bruno.
- Espere! Olhe a legenda da ilustração! - sugeriu Carol ansiosamente.
Bruno imediatamente começou a ler:
- Após a entrega do livro, os cinco amigos se separaram, cada um foi para casa, partindo após trocarem apertos de mãos com os demais presentes. Já imaginou quantos apertos de mãos foram trocados? - Carol, essa era a pista que procurávamos!

The Legend of Oriundi - Part 4

- The computer already loaded! I'll enter the email address of site search and we'll discover the secret of the car license on the picture - said Carol whose fingers was dancing over the keyboard as she spoke: NM0949810.
When you type Enter, the electronic addresses list appeared pointing to a page in particular.
- It is the address of the IMDB, specializing in cinema! - Said Bruno - This is about a Hollywood actor!
- I love this actor! He makes my heart race - Carol said between deep breaths.
- Women! Everytime in love!
Carol frowned and retorted:
- Did you know that he came to Brazil to study capoeira?
- Really?
The girl shook her head at a friend's comment.
- So he's one of mine friend! I'm already almost a capoeira master!
- Are you kidding, Bruno? You'll have to practice hard to become a master. If you can't take a spin in physical education classes, I can imagine in capoeira!
- OK, Carol. Get to the point right now! - Avoiding argued the boy into the subject - Look! See the date on which he was born!
- What's the big deal? It happens to be the birthday of someone important? - Asked the girl.
- Wake up, Carol! While we in Brazil represent the date of our anniversary the day placed, then the month, the Americans put the month first and the day after.
- So what? - Asked the girl could not understand what he meant.
- Carol, leading zero is nothing! Thus, the month and day of birth it give us the numbers that refer to the smallest of the numbers that we have found each puzzle solved - it was explained Bruno.
- Really! And look at this picture of him dressed as a football player! - The girl pointed to enlarge the photo on your computer.
- Wow! It's double the previous number! This brings us back to another number that we have gotten from the beginning!
- But so what? Why that number is being repeated so often? What he wants to show us?
Bruno took the book again and spoke to his friend.
- I am absolutely sure the answer is in this book!
For hours Carol and Bruno wallowed old book pages, until the eyes of Carol saw an illustrated scene of five boys, two black and three ahead on a white background. A black guy gives to other of his race a George Orwell's book entitled, 1984.
- Hey, Bruno! It is the year of birth of the actor that we were researching!
- It's true! And this scene is illustrated with a very similar picture in the page in which the actor he is greeted by another black actor! - Bruno stressed.
- Wait! Look at the caption of the illustration! - Carol suggested eagerly.
Bruno immediately began to read:
- After delivery of the book, the five friends parted, each one went home, leaving after exchanging handshakes with the other attendees. Ever wonder how many handshakes were exchanged? - Carol, this was the clue we were looking for!

La leyenda de Oriundi - Parte 4

- El equipo ya está cargado! Voy a entrar en la dirección de correo electrónico de búsqueda en el sitio y vamos a descubrir el secreto de la mesa de juego - dijo Carol cuyos dedos bailaban sobre el teclado mientras hablaba: NM0949810.
Al escribir Enter, la relación parecía direcciones de correo electrónico que apuntaban a una página en particular.
- Es la dirección de la IMDB, que se especializa en el cine! - Dijo Bruno - ¿Qué es lo que indica un actor de Hollywood!
- Me encanta este actor! Él hace que mi corazón se acelere - Carol dijo entre jadeos.
- ¡Mujeres! Siempre en el amor!
Carol frunció el ceño y replicó:
- ¿Sabía usted que llegó a Brasil para estudiar la capoeira?
- ¿En serio?
La niña asintió con la cabeza antes de los comentarios de un amigo.
- Así es mi amigo! Estoy casi en un maestro ya!
- No exagere, Bruno! Vas a tener que practicar mucho para convertirse en un maestro. No se puede tomar un giro en las clases de educación física, imagínate en la capoeira!
- OK, Carol. Llegar al punto en este momento! - Bruno argumentó, evitando mirar en el tema - ¡Mira! Ver la fecha en que nació!
- ¿Cuál es el problema? Pasa a ser el cumpleaños de alguien importante? - Preguntó la muchacha.
- ¡Despierta, Carol! A pesar de que representan la fecha de nuestro aniversario el día colocado, entonces el mes, los norteamericanos ponen el primer mes y luego el dia.
- ¿Y qué? - Preguntó la niña no podía entender lo que quería decir.
- Carol, el cero no es nada! Por lo tanto, el mes y día de nacimiento que nos dan los números que se refieren a la más pequeña de los números que hemos encontrado cada puzzle resuelto - se explicó Bruno.
- ¡En serio! Y miren esta foto de él vestido como un jugador de fútbol! - La niña señaló para agrandar la foto en su ordenador.
- ¡Vaya! Es el doble del número anterior! Lo que nos lleva de nuevo a otro número que hemos obtenido desde el principio!
- ¿Y qué? ¿Por qué ese número se repite con tanta frecuencia? ¿Qué nos quiere mostrar?
Bruno tomó el libro y habló con Carol.
- Estoy absolutamente seguro de la respuesta está en este libro!
Durante horas Bruno y Carol revolcado páginas viejo libro, hasta que los ojos de Carol vio una escena ilustrada de cinco niños, dos chicos negros adelante y tres blanco en el fondo. Un chico negro le da a otros de su raza la obra maestra de George Orwell titulada 1984.
- Oye, Bruno! Es el año de nacimiento del actor que estábamos investigando!
- ¡Es cierto! Y esta escena se ilustra con una imagen muy similar en la página en la que el actor es recibido por un otro actor negro! - Bruno destacó.
- ¡Espera! Mira el título de la ilustración! - Carol sugirió con entusiasmo.
Bruno inmediatamente empezó a leer:
- Después de la entrega del libro, los cinco amigos se separaron, cada uno fue a su casa, dejando tras intercambiar un apretón de manos con los demás asistentes. Alguna vez se preguntó ¿cuántos apretones se intercambiaron? - Carol, esta fue la pista que estaba buscando!

La légende d’Oriundi - Partie 4

- L'ordinateur déjà chargé! Je vais saisir l'adresse email du site de recherche et nous allons découvrir le secret de la table à cartes - a dit Carol, dont les doigts dansaient sur le clavier, comme il parlait: NM0949810.
Lorsque vous tapez sur Entrée, la relation semblait adresses e-mail qui pointait vers une page en particulier.
- Il est l'adresse de l'IMDB, spécialisée dans le cinéma! - A déclaré Bruno - Quel est indiquant un acteur de Hollywood!
- J'aime cet acteur! Il fait battre mon coeur - Carol a déclaré entre deux respirations.
- Les femmes! Toujours dans l'amour!
Carol fronça les sourcils et répondit:
- Saviez-vous qu'il est venu au Brésil pour étudier la capoeira?
- Vraiment?
La fille hocha la tête avant de commenter un ami.
- Alors, il est mon ami! Je suis presque un maître déjà!
- N'en faites pas trop, Bruno! Vous aurez à pratiquer dur pour devenir enseignant. Si vous ne pouvez pas prendre un tour dans les cours d'éducation physique; imaginer dans la capoeira!
- OK, Carol. Faites le point en ce moment! - Bruno fait valoir, en évitant les pairs sur le sujet - Regardez! Voir la date à laquelle il était né!
- Quel est le problème? Il arrive à l'anniversaire de quelqu'un d'important? - Demanda la jeune fille.
- Réveillez-vous, Carol! Alors que nous représentons la date de notre anniversaire de la journée placée, puis le mois, les Américains ont le premier mois et ensuite la date.
- Alors quoi? - Demanda la jeune fille ne pouvait pas comprendre ce qu'il voulait dire.
- Carol, conduisant à zéro n'est rien! Ainsi, le mois et le jour de naissance, il nous donner les chiffres qui se réfèrent à la plus petite des chiffres que nous avons trouvé à chaque énigme résolue - il a été expliqué Bruno.
- Vraiment! Et regardez cette photo de lui habillé comme un joueur de football! - La fille a pour agrandir la photo sur votre ordinateur.
- Mon Dieu! C'est le double du numéro précédent! Ce qui nous ramène à un autre numéro que nous avons obtenu depuis le début!
- Mais alors quoi? Pourquoi ce nombre se répète si souvent? Ce qu'il veut nous montrer?
Bruno a pris le livre de nouveau et dit à son compagnon.
- Je suis absolument sûr que la réponse est dans ce livre!
Pendant des heures et Carol Bruno vautré pages du livre ancien, jusqu'à ce que le regard de Carol vit une scène illustrée de cinq garçons, deux noirs en avance et trois blanc sur un fond. Un mec noir donne à d'autres de sa race avec l'œuvre de George Orwell intitulé, 1984.
- Hé, Bruno! C'est l'année de naissance de l'acteur que nous étions des recherches!
- C'est vrai! Et cette scène est illustrée par une image très similaire à la page dans laquelle l'acteur, il est accueilli par un autre acteur noir! - Bruno souligné.
- Attendez! Regardez la légende de l'illustration! - Carol suggéré avidement.
Bruno a immédiatement commencé à lire:
- Après la livraison de l'ouvrage, les cinq amis se quittèrent, chacun rentra chez lui, après avoir échangé des poignées de main en laissant les autres participants. Vous vous demandez comment de nombreuses poignées de main ont été échangées? - Carol, c'était l'indice que nous cherchions!

Die Legend von Oriundi - Teil 4

- Der Computer bereits geladen! Ich werde die E-Mail-Adresse des Website-Suche eingeben und wir das Geheimnis der Spieltisch zu entdecken - sagte Carol, deren Finger tanzten über die Tastatur, als er sprach: NM0949810.
Wenn Sie die Eingabetaste Art erschien die Beziehung zu Adressen, die zu einer Seite, insbesondere wies per E-Mail.
- Es ist die Adresse des IMDB, spezialisiert im Kino! - Said Bruno - Welche Angabe einer Hollywood-Schauspieler ist!
- Ich liebe diesen Schauspieler! Er macht mein Herz Rennen - Carol sagte zwischen den Atemzügen.
- Frauen! Immer in Liebe!
Carol runzelte die Stirn und erwiderte:
- Wussten Sie, dass er nach Brasilien kam, um Capoeira lernen?
- Wirklich?
Das Mädchen nickte, bevor eines Freundes Kommentar.
- So ist er mein Freund! Ich bin fast schon einen Meister!
- Übertreiben Sie es nicht, Bruno! Sie müssen hart üben, um Lehrer zu werden. Wenn Sie nicht an einem Spin im Sportunterricht, in Capoeira vorstellen!
- OK, Carol. Holen Sie sich bis zu dem Punkt right now! - Bruno argumentiert, Vermeidung von Peer in das Thema - Look! Siehe das Datum, an dem er geboren wurde!
- Was ist das Problem? Es geschieht, um den Geburtstag von jemandem wichtig sein? - Fragte das Mädchen.
- Wake up, Carol! Während wir das Datum unseres Jubiläums der Tag gelegt, dann den Monat stellen, setzen die Amerikaner erst den Monat und dann date.
- Na und? - Fragte das Mädchen konnte nicht verstehen, was er meinte.
- Carol, führende Null ist nichts! So, der Monat und Tag der Geburt ist es uns die Zahlen, die kleinste der Zahlen, die wir gefunden jedes Rätsel gelöst haben, beziehen sich - es war, erklärte Bruno.
- Wirklich! Und Blick auf dieses Bild von ihm angezogen wie ein Fußballer! - Das Mädchen deutete auf das Foto auf Ihrem Computer zu vergrößern.
- Mein Gott! Es ist das Doppelte der bisherigen Zahl! Womit wir wieder auf eine andere Nummer, die wir haben von Anfang an bekommen!
- Aber so was? Warum diese Zahl wird so oft wiederholt? Was er uns zeigen will?
Bruno nahm das Buch wieder und sprach mit ihr Begleiter.
- Ich bin absolut sicher, dass die Antwort in diesem Buch!
Für Stunden und Carol Bruno wälzte alte Buchseiten, bis die Augen von Carol sah eine illustrierte Szene von fünf Jungen, zwei schwarze Jung voraus drei weißen in den Hintergrund. Ein schwarzer Kerl gibt andere seiner Rasse mit George Orwells Meisterwerk mit dem Titel, 1984.
- Hey, Bruno! Es ist das Geburtsjahr des Schauspielers, dass wir forschen!
- Es ist wahr! Und diese Szene ist mit einer sehr ähnliches Bild in die Seite, in dem der Schauspieler ist er durch einen anderen schwarzen Schauspieler begrüßt wird dargestellt! - Bruno betont.
- Warten Sie! Schauen Sie sich die Beschriftung der Abbildung! - Carol schlug eifrig.
Bruno sofort begann zu lesen:
- Nach der Lieferung des Buches, die fünf Freunde trennten sich, jeder ging nach Hause, so dass nach dem Austausch Händeschütteln mit den anderen Teilnehmern. Überhaupt sich wundern, wie viele Handshakes ausgetauscht wurden? - Carol, war dies der Schlüssel den wir gesucht haben!

La leggenda di Oriundi - Parte 4

- Il computer già caricato! Io inserire l'indirizzo email di ricerca nel sito e noi provvederemo a scoprire il segreto del tavolo da gioco - ha detto Carol cui dita ballato sulla tastiera mentre parlava: NM0949810.
Quando si digita Invio, il rapporto sembrava indirizzi email che puntava ad una pagina in particolare.
- E 'l'indirizzo del IMDB, specializzata in cinema! - Ha detto Bruno - Che indica un attore di Hollywood!
- Mi piace questo attore! Fa la mia gara di cuore - ha detto Carol tra i respiri.
- Donne! Sempre in amore!
Carol accigliò e rispose:
- Lo sapevate che è venuto in Brasile per studiare capoeira?
- Davvero?
La ragazza annuì prima di commento di un amico.
- Quindi è mio amico! Sono quasi un maestro già!
- Non esagerare, Bruno! Dovrete dura pratica per diventare un insegnante. Se non è possibile fare un giro nelle classi di educazione fisica; immaginare nel capoeira!
- OK, Carol. Arrivare al punto in questo momento! - Bruno ha sostenuto, evitando scrutare l'argomento - Guardate! Vedere la data in cui è nato!
- Qual è il problema? Succede per il compleanno di una persona importante? - Chiese la ragazza.
- Svegliati, Carol! Mentre noi rappresentiamo la data del nostro anniversario del giorno posto, poi il mese, gli americani hanno messo il primo mese e poi data.
- E allora? - Chiesto la ragazza non riusciva a capire cosa volesse dire.
- Carol, lo zero è niente! Così, il mese e giorno di nascita che ci danno i numeri che si riferiscono al più piccolo dei numeri che abbiamo trovato ogni enigma risolto - è stato spiegato Bruno.
- Davvero! E guardate questa foto di lui vestito da giocatore di football! - La ragazza ha per ingrandire la foto sul tuo computer.
- Mio Dio! E 'il doppio del numero precedente! Il che ci riporta a un altro numero che abbiamo ottenuto fin dall'inizio!
- Ma allora? Perché quel numero si ripete così spesso? Quello che vuole farci vedere?
Bruno ha preso di nuovo il libro e ha parlato al suo compagno.
- Sono assolutamente sicuro che la risposta sia in questo libro!
Per ore e Carol Bruno sguazzavano pagine del libro antico, fino a quando gli occhi di Carol ha visto una scena illustrata di cinque ragazzi, due neri avanti e tre bianchi sullo sfondo. Un ragazzo nero dà ad altri della sua razza con il capolavoro di George Orwell dal titolo, 1984.
- Ehi, Bruno! E 'l'anno di nascita di un attore che eravamo alla ricerca!
- È vero! E questa scena è illustrato con una foto molto simile nella pagina in cui l'attore si è salutato da un altro attore nero! - Ha sottolineato Bruno.
- Aspetta! Guarda la didascalia dell'illustrazione! - Carol ha suggerito con impazienza.
Bruno subito cominciò a leggere:
- Dopo la consegna del libro, i cinque amici si separarono, ognuno tornò a casa, lasciando dopo lo scambio di strette di mano con gli altri partecipanti. Vi siete mai chiesti quante strette di mano sono stati scambiati? - Carol, questo era l'indizio che stavamo cercando!

A Lenda do Oriundi - Parte 3

A Lenda do Oriundi - Parte 3

- Código Binário! – respondeu Bruno.

- Como assim? – perguntou Carol fazendo uma expressão de incompreensão.

- Aquele lance usado nos códigos de barra que funciona com as cores branca e preta.

- Eu sei o que é código de barras! – resmungou Carol.

Bruno pegou papel e caneta e começou a escrever enquanto falava:

- Se você considerar que a linguagem binária trabalha com os números 0 para a cor branca e 1 para a cor preta, aplicando à sequência de listras da bandeira, obteremos: 10101.

- Já entendi! – respondeu Carol – Uau! Dá o mesmo número que encontramos quando analisamos cada dado!

- Sim, Carol! Como temos dois dados como pista e na bandeira temos dois conjuntos de faixas...

- É verdade, Bruno! Os pares de dados e os pares dos conjuntos de faixas da bandeira dão os mesmos números.

A coincidência entre os dados e as faixas da bandeira serviu para que os dois pesquisadores se aprofundassem em suas pesquisas.

- Que tal se formos às páginas do livro relativas aos números que obtivemos tanto nos dados como na bandeira? – sugeriu Bruno.

Carol não pensou duas vezes e começou pelo menor número encontrado.

- Nesta página não tem nenhum texto! – resmungou a menina diante de um semblante preocupado de seu colega.

- Só tem a foto de um quadro! – lamentou o rapaz – Talvez o quadro contenha alguma pista...

- Espere, Bruno! – comentou a garota puxando o livro em sua direção – Olhe a placa deste carro!

- Bem observado, minha sagaz amiga! Só pode ser isso! A numeração da placa não obedece aos padrões usados aqui no Brasil. Veja, duas letras e seis números: NM0949810.

- Tá, mas o que significa isso? – falou Carol sem muito entender.

- Bom, o que fazemos quando queremos descobrir alguma coisa? – perguntou Bruno fazendo cara de recriminação.

- Eu não penso duas vezes, se eu não tenho referência, vou à Internet e procuro pelo Google!

- Então, o que estamos esperando?

Carol ligou o notebook e, enquanto o computador carregava, Bruno aconselhou a amiga:

- Temos de ficar atentos aos números que encontramos com os dados e a bandeira!

- Bem lembrado! Vamos em frente!

The Legend of Oriundi - Part 3

- Binary Code! - Bruno said.
- How so? - Asked Carol doing an expression of incomprehension.
- The thing used in bar codes that works with the white and black colors.
- I know what is bar code! - muttered Carol.
Bruno took a pen and paper and began to write as he spoke:
- If you consider that the binary language works with the numbers 0 for white and 1 for black color, applying the sequence of stripes of the flag, we get: 10101.
- I get it! - Said Carol - Wow! Gives the same number we found when we analyzed each die!
- Yes, Carol! Since we have two dice such as clues and flag have two sets of tracks...
- Yes, Bruno! The dice and pairs of sets of stripes on the flag gives us the same numbers.
The coincidence between the dice and the tracks of the flag served to deepen the two researchers in their research.
- Why do not we go to the pages of the book relating to the numbers obtained in the dice as much on the flag? - Bruno suggested.
Carol did not think twice and got the lowest number found.
- This page has no text! - Muttered the girl in front of a worried face of his colleague.
- Just a image of a picture! - Lamented the young man - Maybe the table contains a clue ...
- Wait, Bruno! - Said the girl pulling the book in her direction - Look at the board of this car!
- Good point, my clever friend! It must be that! The numbering of the board does not meet the standards used in Brazil. See, two letters and six numbers: NM0949810.
- Yeah, but what does that mean? - Carol spoke without much understanding.
- Well, what we do when we want to find something? - Asked Bruno doing face recrimination.
- I don’t think twice, if I have no reference, I will try the internet using the Google!
- So, what are we waiting for?
Carol turn on the notebook, and while the computer loads, Bruno advised his friend:
- We must be aware of the numbers that we found with the dice and the flag!
- Good point! Let's go!

La leyenda de Oriundi - Parte 3

- Código binario! - Dijo Bruno.
- ¿Cómo es eso? - Pregunta de Carol haciendo una expresión de incomprensión.
- Lo utilizan en los códigos de barras que trabaja con el blanco y negro.
- Yo sé lo que es de código de barras! - Murmuró Carol.
Bruno tomó un lápiz y papel y comenzó a escribir mientras hablaba:
- Si usted considera que el lenguaje binario trabaja con los números 0 a 1 para el color blanco y negro, la aplicación de la secuencia de las franjas de la bandera, se tiene: 10101.
- Ya lo tengo! - Dijo Carol - Caramba! Da el mismo número que nos encontramos cuando analizamos cada uno de los dados!
- Sí, Carol! Ya que tenemos dos dados tales como pista y la bandera tiene dos juegos de franjas...
- Sí, Bruno! Los pares de dados y conjuntos de pares de franjas de la bandera da los mismos números.
La coincidencia entre los dados y las pistas de la bandera sirvió para profundizar en los dos investigadores en sus investigaciones.
- ¿Por qué no ir a las páginas del libro en relación con los numeros obtenidos en tanto en los dados como en la bandera? - Bruno sugirió.
Carol no se lo pensó dos veces y tiene el número más bajo encontrado.
- Esta página no tiene ningún texto! - Murmuró la joven delante de un rostro preocupado de su colega.
- Sólo una foto de una pintura! - Se lamentó el joven - tal vez la pintura contiene una pista ...
- Espera, Bruno! - Dijo la niña tirando el libro en su dirección - Busque en el directorio de este coche!
- Buen punto, mi inteligente compañera! Debe ser eso! La numeración de la junta directiva no cumple con los estándares utilizados en Brasil. Ver, dos letras y seis números: NM0949810.
- Sí, pero ¿qué significa eso? - Carol habló sin entender gran cosa.
- Bueno, ¿qué debemos hacer cuando nos no encontramos con algo? - Preguntó Bruno haciendo caras de recriminaciones.
- No lo dudes, si no tengo referencia, voy a tratar de la Internet y lo Google!
- Entonces, ¿qué estamos esperando?
Carol llamado el portátil, y mientras se carga el equipo, Bruno aconseja a su compañera:
- Tenemos que ser conscientes de los números que hemos encontrado con los dados y la bandera!
- Buen punto! ¡Vamos!

La légende d’Oriundi - Partie 3

- Code binaire! - Bruno dit.
- Comment cela? - Question de Carol fait une expression d'incompréhension.
- La chose utilisés dans les codes à barres qui fonctionne avec le blanc et le noir.
- Je sais ce qui est du code barre! - Carol murmuré.
Bruno a pris un stylo et du papier et commença à écrire comme il parlait:
- Si l'on considère que le langage binaire travaille avec les chiffres de 0 à 1 pour les couleurs blanc et noir, en appliquant la séquence des bandes du drapeau, on obtient: 10 101.
- J'ai compris! - A dit Carol - Euh! Donne le même nombre, nous avons trouvé lorsque nous avons analysé chacune des dés!
- Oui, Carol! Puisque nous avons deux dés telles que le suivi et le drapeau avoir deux jeux de pistes ...
- Oui, Bruno! Les paires de dés et des paires de séries de bandes du drapeau donne les mêmes numéros.
La coïncidence entre les dés et les pistes du drapeau a servi à approfondir les deux chercheurs dans leurs recherches.
- Pourquoi ne pas consulter les pages du livre concernant les nombres obtenus dans les dés aussi bien sur le drapeau? - Bruno suggéré.
Carol n'a pas hésité et a obtenu le nombre le plus bas trouvé.
- Cette page n'a pas de texte! - Murmura la fille en face d'un visage inquiet de son collègue.
- Juste une photo d'une image! - A déploré le jeune homme - peut-être la table contient un indice...
- Attends, Bruno! - Dit la jeune fille en tirant le livre dans sa direction - Regardez la carte de cette voiture!
- Bon point, mon ami intelligent! Il doit être ça! La numérotation du conseil d'administration ne respecte pas les normes utilisées au Brésil. Voir, deux lettres et six chiffres: NM0949810.
- Ouais, mais qu'est-ce que cela signifie? - Carol parlait sans comprendre grand-chose.
- Eh bien, ce que nous faisons quand nous trouvons quelque chose? - Question de Bruno faisant récriminations visage.
- Je ne pense pas deux fois, si je n'ai pas de référence, je vais essayer de l'Internet et Google!
- Alors, qu'est-ce qu'on attend?
Carol a appelé l'ordinateur portable, et tandis que les charges informatiques, Bruno lui a conseillé un ami:
- Nous devons être conscients des nombres que nous avons trouvé avec les dés et le drapeau! - Bon point! Allons-y!

Die Legend von Oriundi - Teil 3

- Binärcode! - Bruno sagte.

- Wie so? - Frage gestellt Carol dabei ein Ausdruck des Unverständnisses.
- Die Sache in Strichcodes verwendet werden, die mit den weißen und schwarzen funktioniert.
- Ich weiß, was Barcode! - Carol murmelte.
Bruno nahm einen Stift und Papier und begann zu schreiben, als er sprach:
- Wenn man bedenkt, dass die binäre Sprache mit den Zahlen 0 bis 1 für weiße und schwarze Farbe Arbeiten unter Anwendung der Reihenfolge der Streifen der Flagge, erhalten wir: 10101. - I get it! - Said Carol - Huh! Bietet die gleiche Zahl, die wir gefunden, wenn wir uns analysierten Würfel!
- Ja, Carol! Da haben wir zwei Würfel wie Strecke und Fahne haben zwei Tracks ...
- Ja, Bruno! Die Würfel Paare und Paare von Sätzen von Streifen der Flagge gibt die gleichen Zahlen.
Die Übereinstimmung zwischen den Würfel und den Spuren der Flagge diente dazu, die beiden Forscher in ihre Forschung zu vertiefen.
- Warum gehen wir nicht auf die Seiten des Buches in Bezug auf die Zahlen in der Würfel so weit auf die Flagge erhalten gehen? - Bruno schlug.
Carol nicht zweimal überlegen, und bekam die niedrigste Zahl gefunden.
- Diese Seite hat keinen Text! - Murmelte das Mädchen vor einem besorgten Gesicht seines Kollegen.
- Nur ein Bild von einem Bild! - Klagte der junge Mann - vielleicht der Tabelle enthält einen Hinweis ...
- Warten Sie, Bruno! - Sagte das Mädchen zieht das Buch in seine Richtung - Schauen Sie sich die Bord dieses Auto!
- Guter Punkt, mein kluger Freund! Es muss das sein! Die Nummerierung der Board entspricht nicht den Standards in Brasilien verwendet. Siehe, zwei Buchstaben und sechs Ziffern: NM0949810.
- Ja, aber was bedeutet das? - Carol sprach, ohne viel Verständnis.
- Nun, was wir tun, wenn wir etwas finden? - Frage gestellt Bruno tun Gesicht Schuldzuweisungen.
- Ich glaube nicht zweimal überlegen, ob ich keinen Bezug habe, werde ich im Internet versuchen, Google!
- Also, worauf warten wir?
Carol genannt das Notebook, und während der Computer lädt, riet Bruno ihrer Freundin:
- Wir müssen uns bewusst von den Zahlen, die wir mit den Würfel und die Flagge zu finden!
- Guter Punkt! Lass uns gehen!

La leggenda di Oriundi - Parte 3

 
- Codice binario! - Ha detto Bruno.
- In che modo? - Chiesto Carol facendo un espressione di incomprensione.
- La cosa utilizzata in codici a barre che lavora con il bianco e nero.
- So quello che è il codice a barre! - Carol mormorò.
Bruno ha preso carta e penna e cominciò a scrivere mentre parlava:
- Se si considera che il linguaggio binario funziona con i numeri da 0 a 1 per il colore bianco e nero, applicando la sequenza di strisce della bandiera, si ottiene: 10101.
- Ho capito! - Ha detto Carol - Wow! Dà lo stesso numero che abbiamo trovato quando abbiamo analizzato i dadi di ogni!
- Sì, Carol! Dal momento che abbiamo due dadi come traccia e la bandiera hanno due serie di tracce ...
- Sì, Bruno! Le coppie di dadi e coppie di insiemi di strisce della bandiera dà gli stessi numeri. La coincidenza tra i dadi e le tracce della bandiera servito per approfondire i due ricercatori nella loro ricerca.
- Perché non andiamo alle pagine del libro relative ai numeri ottenuti nelle più dadi sulla bandiera? - Bruno suggerito.
Carol non ci pensò due volte e ottenuto il numero più basso trovato.
- Questa pagina non ha alcun testo! - Mormorò la ragazza di fronte a un volto preoccupato del suo collega.
- Basta una foto di una foto! - Lamenta la giovane - forse la tabella contiene un indizio ...
- Aspetta, Bruno! - Disse la ragazza tirando il libro nella sua direzione - Guarda la scheda di questa vettura!
- Buon punto, il mio amico intelligente! Deve essere questo! La numerazione della tavola non soddisfa gli standard utilizzati in Brasile. Vedi, due lettere e sei numeri: NM0949810.
- Sì, ma cosa vuol dire? - Carol ha parlato senza capire molto.
- Beh, quello che facciamo quando troviamo qualcosa? - Chiesto Bruno faccia fare recriminazioni.
- Non penso due volte, se non ho alcun riferimento, cercherò in internet e Google!
- Allora, cosa stiamo aspettando?
Carol chiamato il notebook, e mentre i carichi computer, Bruno consigliato il suo amico:
- Dobbiamo essere consapevoli dei numeri che abbiamo trovato con i dadi e la bandiera!
- Buon punto! Andiamo!

A Lenda do Oriundi - Parte 2

A Lenda do Oriundi – Parte 2

- Isso é muito curioso! – os dados possuem seis lados, cada um com uma quantidade de pontos que vão de um a seis.

- E o que há de curioso nisso? – indagou Carol sem muito entender.

- Note que os números 1 e 6 estão em faces opostas, assim como 2 e 5 e também 3 e 4. A soma de cada par de faces opostas dos dados nos dá 7!

- Espere aí, Bruno, acho que entendi! As três combinações dão sete! Mas... e daí? Dá para tirar um monte de outras combinações!

- Sim, Carol, aí é que está o charme de se decifrar os enigmas! – explicou Bruno – As informações ficam ocultas!

Carol sentiu-se desmotivada, pois esperava algo mais contundente, mas ao folhear o livro notou que havia datas escritas no rodapé de várias páginas.

- Ei, Bruno! Dê uma olhada aqui no livro! Há várias páginas com datas anotadas.

- Interessante! Se combinarmos as curiosidades dos dados, conseguiremos uma indicação de um dia, mês e ano específico! – comentou Bruno ao manipular os dados com ares investigativos.

-  É verdade! Olhe aqui, entre essas páginas! Tem uma folha seca de parreira guardada a sabem-se lá quantos anos!

- Não é só isso, Carol, olhe no rodapé desta página! Aparece uma data que eu consegui compor com a combinação dos dados! – disse Bruno ao apontar para a anotação – Mas tem um problema!

- Qual?

- Nessa data, o município de Vinhedo ainda não havia sido emancipado.

- É verdade! O que faremos?

Bruno retirou o boné, coçou a cabeça e recolocou o boné com a aba para trás.

- Isso é bem estranho, Carol! Olhe que na página indicada a palavra bandeira aparece grifada!

- Mas de que bandeira ele está falando? Dos desbravadores ou de uma bandeira que tremula ao sabor dos ventos?

- É verdade! Acho que é por isso que essa folha de parreira veio parar aqui!

- Bruno, você tem razão! A bandeira de nossa cidade tem uma folha de parreira.

- Sim, é por isso que Oriundi a colocou aqui! – concluiu o rapaz.

- Agora eu fiquei empolgada! – comentou Carol, retomando o gosto pelas pesquisas. – Acho que temos de buscar alguma relação entre os dados e a bandeira de Vinhedo.

Bruno seguiu até a estante e de lá retirou um livro com a história da cidade e que trazia a bandeira de Vinhedo logo na capa.

- Eis a nossa bandeira com a folha da parreira desenhada. Temos também as cores verde, vermelha e branca da bandeira italiana e as listras pretas e brancas... Listras pretas e brancas! – balbuciou Bruno – Assim como os dados brancos com pontos pretos... hummmm!

Carol abriu um sorriso e falou:

- Muito bem, Bruno! Está na hora de queimarmos fosfato! O que será que essas listras na bandeira podem nos revelar?

The Legend of Oriundi - Part 2

- This is very curious! - The dice have six sides, each with a number of points ranging from 1 to 6.- What is curious about it? - Carol asked without much understanding.- Note that the numbers 1 and 6 are on opposite faces, as well as 2 and 5 and also 3 and 4. The sum of each pair of opposite faces of the dice gives us 7!- Wait, Bruno, I think I get it! The three combinations add give seven! But ... so what? You can take a lot of other combinations!- Yes, Carol, that's where the charm is to decipher the puzzles! - Said Bruno - The information is hidden!
Carol felt disheartened, expecting something more severe, but flipping through the book noted that dates were written at the bottom of several pages.- Hey, Bruno! Take a look here in the book! There are several pages with dates noted.- Interesting! If we combine the curiosities of the dice, we can get an indication of a day, month and year specific! - Bruno commented to manipulate the dice keeping an investigative aspect.- It's true! Here, among these pages! It has a grape leaf is stored there to know how many years!- Not only that, Carol, look at the bottom of this page! Appears one day I could write with the combination of dice! - Bruno said while pointing to the note - but have a problem!- What?- On that date, the municipality of Vinhedo had not been emancipated.- It's true! What do we do?
Bruno took off his cap, scratched his head and replaced the cap with the flap back.- This is very strange, Carol! Look to the indicated page banner appears italicized the word!- But that flag is he talking about? Pathfinder or a flag fluttering in the wind?- It's true! I think that's why this grape leaf came to be here!- Bruno, you're right! The flag of our city has a grape leaf.- Yes, that's why Oriundi put it here! - Concluded the boy.- Now I was excited! - Carol said, resuming a taste for research. - I think we have to seek some relationship between the data and the flag of Vinhedo.
Bruno went to the bookshelf and pulled out a book with the history of the city and bearing the Vinhedo flag logo on the cover.- This is our flag with a grape leaf designed. We also have green, red and white of the Italian flag and the black and white stripes ... Black and white stripes! - Muttered Bruno - Like the white dice with black spots ... hummmm!

Carol smiled and said:- Well, Bruno! It's time to burn phosphate! I wonder what those stripes on the flag can tell us?

La Leyenda de Oriundi – Parte 2

- Esto es muy curioso! - Los dados tienen seis caras, cada una con un número de puntos que van desde uno a seis.

- ¿Qué es curioso? - Carol le preguntó sin entender gran cosa.
- Tenga en cuenta que los números 1 y 6 están en caras opuestas, así como 2 y 5 y también 3 y 4. La suma de cada par de caras opuestas de los dados que nos da 7!
- Espere, Bruno, creo que lo entiendo! Las tres combinaciones dan siete! Pero ... ¿y qué? Usted puede tomar un montón de otras combinaciones!
- Sí, Carol, que es donde el encanto es descifrar el rompecabezas! - Dijo Bruno - La información se oculta!
Carol se sintió descorazonado, esperaba algo más grave, pero hojeando el libro tomó nota de que las fechas fueron escritas en la parte inferior de varias páginas.
- Oye, Bruno! Echa un vistazo aquí en el libro! Hay varias páginas con fechas indicadas.
- ¡Interesante! Si combinamos las curiosidades de los dados, se puede indicar un día, mes y año específicos! - Bruno comentó a manipular los datos de investigación al aire.
- ¡Es cierto! Aquí, entre estas páginas! Tiene una hoja de uva que se almacena allí no se sabe por cuántos años!
- No sólo eso, Carol, mira en la parte inferior de esta página! Aparece un día yo podría escribir con la combinación de los dados! - Bruno, dijo mientras señalaba la nota -, pero tenemos un problema!
- ¿Qué?
- En esa fecha, la municipalidad de Vinhedo no se había emancipado.
- ¡Es cierto! ¿Qué hacemos?
Bruno se quitó la gorra, se rascó la cabeza y colocar la tapa con la parte posterior del colgajo.
- Esto es muy extraño, Carol! Mira a la bandera de la página indicada aparece en cursiva la palabra!
- Pero esa bandera está hablando? Descubridores brasileños o una bandera ondeando al viento?
- ¡Es cierto! Creo que es por eso que esta hoja de parra llegó a estar aquí!
- Bruno, tienes razón! La bandera de nuestra ciudad tiene una hoja de parra.
- Sí, es por eso que Oriundi se puso aquí! - Concluido el niño.
- Ahora me emocioné! - Carol dijo, retomando el gusto por la investigación. - Creo que tenemos que buscar algún tipo de relación entre los datos y la bandera de Vinhedo.
Bruno fue a la estantería y sacó un libro con la historia de la ciudad y que lleva el logotipo de la bandera de Vinhedo cubierta.

- Esta es nuestra bandera con una hoja de parra diseñada. También contamos con verde, rojo y blanco de la bandera italiana y las rayas en blanco y negro ... Rayas en blanco y negro! - Murmuró Bruno - Al igual que los dados blancos con manchas negro ... hummmm!

Carol sonrió y dijo:

- Bueno, Bruno! Es hora de quemar fosfato! Me pregunto cuáles son esas franjas de la bandera nos puede decir?

La légende d'Oriundi - Partie 2

- C'est très curieux! - Les dés ont six côtés, chacun avec un nombre de points allant de un à six. - Ce qui est curieux à ce sujet? - Carol demandé sans comprendre grand-chose.
- A noter que les numéros 1 et 6 sont sur des faces opposées, ainsi que 2 et 5 et 3 et 4. La somme de chaque paire de faces opposées des dés nous donne 7!
- Attendre, Bruno, je pense que je me le procurer! Les trois combinaisons donnent sept! Mais ... et alors? Vous pouvez prendre beaucoup d'autres combinaisons!
- Oui, Carol, c'est là que le charme est à déchiffrer les énigmes! - A déclaré Bruno - L'information est cachée!
Carol se sentait découragée, s'attendait à quelque chose plus grave, mais en feuilletant le livre noté que les dates ont été écrits au bas de plusieurs pages.
- Hé, Bruno! Jetez un oeil ici, dans le livre! Il ya plusieurs pages avec des dates indiquées.
- Intéressant! Si nous combinons les curiosités des dés, nous pouvons l'indication d'un jour, mois et année particulière! - Bruno a commenté pour manipuler les dés d'enquête à l'air.
- C'est vrai! Ici, parmi ces pages! Il a une feuille de vigne y est stockée de savoir combien d'années!
- Non seulement cela, Carol, regardez au bas de cette page! Apparaît un jour je pourrais écrire avec la combinaison de dés! - Bruno dit tout en soulignant à la note - mais qui ont un problème! - Quoi?
- A cette date, la municipalité de Vinhedo n'avait pas été émancipés.
- C'est vrai! Que faisons-nous?
Bruno ôta son bonnet, se gratta la tête et a remplacé le bouchon avec le dos rabat.
- C'est très étrange, Carol! Regardez la bannière de page indiqué apparaît en italique le mot!
- Mais ce drapeau est-il parler? Éclaireur brésilienne ou un drapeau flottant dans le vent?
- C'est vrai! Je pense que c'est pourquoi cette feuille de vigne est venu d'être ici!
- Bruno, tu as raison! Le drapeau de notre ville a une feuille de vigne.
- Oui, c'est pourquoi le Oriundi de le mettre ici! - Conclu le garçon.
- Maintenant, j'étais excité! - Carol a déclaré, reprenant un goût pour la recherche. - Je pense que nous avons à chercher une relation entre les diés et le drapeau du Vinhedo.
Bruno est allé à la bibliothèque et a sorti un livre avec l'histoire de la ville et portant le logo du drapeau sur le Vinhedo couvre.
- C'est notre drapeau avec une feuille de vigne destinée. Nous avons aussi vert, rouge et blanc du drapeau italien et les rayures noires et blanches ... Rayures noires et blanches! - Murmura Bruno - Comme les dés blancs avec des taches noires ... hummmm!

Carol sourit et dit:Eh bien, Bruno! Il est temps de brûler phosphates! Je me demande ce que ces bandes sur le drapeau peut nous dire?

-

Die Legende von Oriundi – Teil 2

- Das ist sehr merkwürdig! - Die Würfel wurden sechs Seiten, die jeweils mit einer Reihe von Punkten hin 1- 6.
- Was ist neugierig? - Carol gebeten, ohne viel Verständnis.
- Beachten Sie, dass die Zahlen 1 und 6 auf gegenüberliegenden Seiten, sowie 2 und 5 sowie 3 und 4 sind. Die Summe der jeweils zwei gegenüberliegenden Seiten der Würfel gibt uns 7!
- Warte, Bruno, ich denke,- bekomme ich es! Die drei Kombinationen geben sieben! Aber ... so what? Sie können eine Menge anderer Kombinationen!
- Ja, Carol, dass dort, wo der Reiz ist die Entschlüsselung der Rätsel ist! - Said Bruno - Die Information ist versteckt!
Carol war entmutigt, etwas anderes erwartet schwere, aber Durchblättern des Buches darauf hingewiesen, dass Daten an der Unterseite von mehreren Seiten geschrieben wurden.
- Hey, Bruno! - Werfen Sie einen Blick hier in das Buch! Es gibt mehrere Seiten mit Daten zur Kenntnis genommen.
- Neugierig! - Wenn wir die Merkwürdigkeiten der Würfel zu kombinieren, können wir einen Hinweis auf einen Tag, Monat und Jahr spezielle! - Bruno kommentiert, um die Würfel zu Luft investigative manipulieren.
- Es ist wahr! Hier, zwischen diesen Seiten! Es hat ein Weinblatt ist es zu wissen, wie viele Jahre gespeichert!
- Nicht nur, dass Carol, am unteren Rand dieser Seite sehen! Erscheint 1 Tag konnte ich mit der Kombination von Würfel zu schreiben! - Bruno sagte und zeigt auf den Zettel - aber habe ein Problem!
- Was?
- Zu diesem Zeitpunkt hatte die Gemeinde Vinhedo nicht emanzipiert.
- Es ist wahr! Was sollen wir tun?
Bruno nahm seine Mütze ab, kratzte sich am Kopf und ersetzte die Kappe mit der Klappe wieder. - Das ist sehr seltsam, Carol! Schauen Sie auf die angegebene Seite Banner erscheint kursiv das Wort!
- Aber die Fahne ist er? Pfadfinder Brasilianer oder eine Fahne, die flattert im Wind?
- Es ist wahr! Ich denke, das ist, warum dieses Feigenblatt, hier zu sein kam!
- Bruno, du hast Recht! Die Fahne unserer Stadt hat ein Feigenblatt.
- Ja, das ist der Oriundi, warum Ursprünglich legte es hier! - Abgeschlossene den Jungen.
- Jetzt war ich aufgeregt! - Carol sagte, die Wiederaufnahme einer Vorliebe für Forschung. - Ich denke, wir haben eine gewisse Beziehung zwischen den Würfel und der Flagge Vinhedo suchen.
Bruno ging zum Bücherregal und zog ein Buch mit der Geschichte der Stadt und mit dem Logo-Flagge auf dem Cover Vinhedo.
- Das ist unsere Fahne mit einem Feigenblatt konzipiert. Wir haben auch grün, rot und weiß der italienischen Flagge und dem schwarzen und weißen Streifen ... Black and white stripes! - Murmelte Bruno - wie der weiße Würfel mit schwarzen Punkten ... hummmm!

Carol lächelte und sagte:
- Nun, Bruno! Es ist Zeit, Phosphat-brennen! Ich frage mich, was diese Streifen auf der Fahne kann uns sagen?

 

La leggenda di Oriundi - Parte 2

 

- E 'molto curioso! - I dadi hanno sei facce, ognuna con una serie di punti che vanno da uno a sei.
- Che cosa è curioso? - Carol ha chiesto senza capire molto.
- Si noti che i numeri 1 e 6 sono su facce opposte, nonché 2 e 5 e anche 3 e 4. La somma di ogni coppia di facce opposte dei dadi ci dà 7!
- Aspetta, Bruno, penso ho capito! Le tre combinazioni danno sette! Ma ... e poi? Si può prendere un sacco di altre combinazioni!
- Si, Carol, è lì che il fascino è quello di decifrare gli enigmi! - Ha detto Bruno - L'informazione è nascosta!
Carol sentivo scoraggiato, mi aspettavo qualcosa di più grave, ma sfogliando il libro notato che date sono state scritte in fondo alla pagine.
- Ehi, Bruno! Date un'occhiata qui nel libro! Ci sono diverse pagine con le date osservato.
- Curioso! Se uniamo le curiosità dei dadi, possiamo un'indicazione di un giorno, mese e specifico anno! - Ha commentato Bruno di manipolare i dadi in aria investigativa.
- E 'vero! Qui, tra queste pagine! E 'una foglia di vite è memorizzato lì per sapere quanti anni!
- Non solo, Carol, guarda in fondo a questa pagina! Appare un giorno ho potuto scrivere con la combinazione di dadi! - Ha detto Bruno e sottolinea la nota - ma hanno un problema!
- Cosa?
- In quella data, il comune di Vinhedo non era stato emancipato.
- E 'vero! Che cosa facciamo?
Bruno si tolse il berretto, si grattò la testa e sostituito il tappo con la parte posteriore pattina.
- E 'molto strano, Carol! Guardate al banner pagina indicata appare in corsivo la parola!
- Ma quella bandiera sta parlando? Pioniere brasiliano o una bandiera al vento?
- E 'vero! Penso che sia perché questa foglia di fico è venuto per essere qui!
- Bruno, hai ragione! La bandiera della nostra città ha una foglia di vite.
- Si, è per questo che Oriundi messo qui! - Concluso il ragazzo.
- Ora ero eccitato! - Carol ha detto, riprendendo il gusto per la ricerca. - Penso che dobbiamo cercare una qualche relazione tra i dadi e la bandiera del Vinhedo.
Bruno è andato alla libreria e tirò fuori un libro con la storia della città e con il logo bandiera sul Vinhedo copertina.
- Questa è la nostra bandiera con una foglia di vite progettato. Abbiamo anche verde, rosso e bianco della bandiera italiana e le strisce bianche e nere ... Strisce bianche e nere! - Mormorò Bruno - Come i dadi bianchi con macchie nere ... hummmm!

Carol sorrise e disse:
- Bene, Bruno! E 'ora di bruciare fosfato! Mi chiedo cosa quelle strisce sulla bandiera può dirci?

A Lenda do Oriundi - Parte 1

A Lenda do Oriundi - Parte 1

Reza a lenda que um dos antigos moradores de Vinhedo era um imigrante italiano que fugiu para o Brasil durante a Primeira Guerra Mundial. Não se sabe ao certo o nome desse imigrante, mas os indícios apontam que ele era de linhagem nobre, dono de um castelo na Itália e de uma fortuna incalculável em ouro e joias que foi acumulada desde a Idade Média.
Para evitar problemas, esse imigrante, também conhecido como o Oriundi, antes da fuga, elaborou um mapa de seu castelo com a indicação de passagens secretas que permitiriam o acesso ao tesouro que ele escondeu, por temer que o mesmo fosse tomado pelos fascistas.
Após ouvir esses boatos dois jovens pesquisadores decidiram estudar a fundo a história e apurar o que era mito e o que era verdade.
– Minha avó disse que Oriundi era parente de Giuseppe Garibaldi, um dos responsáveis pela unificação de alguns dos reinados da Itália, que depois veio ao Brasil, participou da Revolução de Farroupilha e se casou com Anita Garibaldi – disse Bruno.
– Já a minha tia, que é professora de História, disse que o mapa desenhado por Oriundi está escondido em Vinhedo – comentou Carol que apontava para o mapa da cidade que estava aberto por sobre a mesa.
– Mas em que lugar? – questionou Bruno – Vinhedo é uma cidade!
– O mais legal de tudo é que a minha tia encontrou um livro velho em um sebo com os dizeres: Due dadi sono sufficienti a dimostrare il modo in cui i occhi fascisti non riusciva a trovare.
– Dá para falar a nossa língua? – solicitou Bruno para a amiga.
Carol deu um sorriso e disse:
– Dois dados bastam para mostrar o caminho que os olhos fascistas jamais conseguiram encontrar.
– Uau! Tem tudo a ver!
– Exatamente, mas só precisamos saber quais são esses dados – comentou Carol.
– Ué, pensei que ele estivesse falando dos dados que usamos em jogos.
– Bruno, você é um gênio! É evidente! O dado informativo em italiano é dati e o de jogar é dadi. Como é que eu não percebi isso?
Bruno coçou a cabeça, franziu o cenho e falou:
– É, só que o seu amigo aqui, não tem a mínima ideia de como dois dados citados podem mostrar um caminho.
– Bom, se há um só caminho... – disse Carol abrindo uma gaveta – Acho que esses dois dados podem nos ajudar!

The Legend of Oriundi - Part 1

One legend says that one of the older residents of Vinhedo was an Italian immigrant who fled to Brazil during the First World War. No one knows the name of immigrant, but the evidence showed that he was of noble lineage, who owns a castle in Italy and a big fortune in gold and jewelry that has been accumulated since the Middle Ages.
To avoid problems, the immigrant, also known as Oriundi, before the escape, drew up a map of his castle with secret passages to indicate that would allow access to the treasure he hid for fear that it could be taken by the fascists.
After hearing rumors two young researchers decided to study in depth the history and find out what was myth and what was true.
- My grandmother said Oriundi was a relative of Giuseppe Garibaldi, one of those responsible for the unification of some of the kingdoms of Italy, which later came to Brazil, participated in the Revolution of Farroupilha and married with Anita Garibaldi - said Bruno.
- Since my aunt, who teaches history, said the map drawn by Oriundi is hiding in Vinhedo - Carol commented that pointed to the city map that was open across the table.
- But where? - Bruno questioned - Vinhedo is a town!
- The coolest thing is that my aunt found an old book in a secondhand bookstore that says: Due dadi sono sufficienti a dimostrare il modo in cui i occhi fascisti non riusciva a trovare.
- Can you speak our language? - Bruno asked her friend.
Carol smiled and said:- Two data are enough to show the way that the eyes fascists could never find.
- Wow! It's all about!
- Exactly, but we just need to know what those data - Carol said.
- Huh, I thought he was talking about the dice.
- Bruno, you're a genius! Of course! The data in Italian and is dati and die is dadi. How come I did not realize it?
Bruno scratched his head, frowned his face and said:
- It's just that your friend here, has no idea how the two dice cited can show a way.
- Well, if there is one way ... - Carol said opening a drawer - I think these two dice can help us!

La Leyenda de Oriundi - Parte 1

Una leyenda dice que uno de los residentes de mayor edad del Vinhedo era un inmigrante italiano que huyó a Brasil durante la Primera Guerra Mundial. Nadie sabe el nombre de los inmigrantes, pero las pruebas demostraban que él era de noble linaje, que es dueño de un castillo en Italia y una gran fortuna en oro y joyas que se han acumulado desde la Edad Media.
Para evitar problemas, el inmigrante, también conocida como el Oriundi, antes de la fuga, trazó un mapa de su castillo con pasadizos secretos para indicar que se permitirá el acceso al tesoro que escondió por miedo a que podrían ser adoptadas por los fascistas.
Después de los rumores de audiencia de dos jóvenes investigadores decidieron estudiar en profundidad la historia y descubrir lo que el mito y lo que era cierto.
- Mi abuela dijo que originalmente era un pariente de Giuseppe Garibaldi, uno de los responsables de la unificación de algunos de los reinos de Italia, que más tarde llegó a Brasil, participó en la Revolución de Farroupilha y se casó con Anita Garibaldi - dijo Bruno.
- Como mi tía, que enseña la historia, dijo que el mapa dibujado por venir escondido en Vinhedo - Carol comentó que señaló el mapa de la ciudad que estaba abierto sobre la mesa.
- ¿Pero dónde? - Preguntó Bruno - Vinhedo es una ciudad!
- El mejor de todo es que mi tía encontró un viejo libro en una librería de segunda mano que dice: Due dadi sono sufficienti a dimostrare il modo in cui i occhi fascisti non riusciva a trovare.
- ¿Se puede hablar en nuestra lengua? - Bruno le preguntó a su amigo.
Carol sonrió y dijo: - Dos datos bastan para mostrar la forma en que los fascistas los ojos nunca pude encontrar.
- ¡Vaya! Todo tiene que ver!
- Exactamente, pero sólo tenemos que saber cuáles son esos datos - dijo Carol.
- ¿Eh, yo pensé que estaba hablando de los dados utilizados en los juegos.
- Bruno, eres un genio! ¡Por supuesto! La información contenida dato en italiano es dati y dado es dadi. ¿Cómo es que no se dio cuenta?
Bruno se rascó la cabeza, frunció el ceño y dijo:
- Es que tu amigo, no tiene idea de cómo los dos dados citados pueden mostrar un camino.
- Bueno, si hay una manera ... - Carol dijo abriendo un cajón - Creo que estos dos dados nos puede ayudar!

La légende d'Oriundi - Partie 1

Une légende raconte que l'un des résidents âgés de Vinhedo était un immigrant italien qui a fui au Brésil durant la Première Guerre Mondiale. Personne ne connaît le nom de l'immigrant, mais la preuve a démontré qu'il était de noble lignée, qui possède un château en Italie et une grande fortune dans l'or et des bijoux qui ont été accumulées depuis le Moyen Age.
Pour éviter les problèmes, les immigrants, aussi connu comme Oriundi, avant la fuite, a dressé une carte de son château avec des passages secrets pour indiquer que permettrait l'accès au trésor, il se cacha par crainte que cela pourrait être prise par les fascistes.
Après les rumeurs audience de deux jeunes chercheurs ont décidé d'étudier en profondeur l'histoire et découvrir ce qui était mythe et ce qui était vrai.
- Ma grand-mère disait Oriundi était un parent de Giuseppe Garibaldi, l'une des personnes responsables de l'unification de certaines des royaumes d'Italie, qui plus tard est venu au Brésil, ont participé à la révolution de Farroupilha et épousé Anita Garibaldi - dit Bruno.
- Depuis ma tante, qui enseigne l'histoire, a déclaré la carte établie par Oriundi est caché dans Vinhedo - Carol commenté qui pointait sur la carte de la ville qui a été ouverte sur la table.
- Mais où? - Bruno interrogés - Vinhedo est une ville!
- Le plus cool, c'est que ma tante a trouvé un vieux livre dans une librairie d'occasion qui dit: Due dadi sono sufficienti a dimostrare il modo in cui i occhi fascisti non riusciva a trovare.
- Pouvez-vous parler notre langue? - Bruno demandé à son amie.
Carol sourit et dit: - Deux données sont assez pour montrer la façon dont les fascistes yeux ne pourraient jamais trouver.
- Quelle merveille! C'est tout! - Exactement, mais nous avons juste besoin de savoir ce que ces données - Carol dit.
- Euh, je croyais qu'il parlait des dés utilisées dans les jeux.
- Bruno, tu es un génie! Bien sûr! Les données sont en italien dati et es dés sont dadi. Pourquoi je ne le savais pas?
Bruno se gratta la tête, fronça les sourcils et dit:
- C'est juste que votre ami ici, n'a aucune idée de comment les deux dés cités peuvent montrer une certaine manière.
- Eh bien, si il ya un moyen ... - Carol a déclaré l'ouverture d'un tiroir - Je pense que ces deux dés peuvent nous aider!

Die Legende von Oriundi - Teil 1

Die Legende besagt, dass einer der älteren Bewohner Vinhedo einem italienischen Einwanderer, der nach Brasilien während des Ersten Weltkriegs geflohen war. Niemand kennt die Namen der Einwanderer, aber die Beweise zeigten, dass er von edler Abstammung, der ein Schloss in Italien und ein großes Vermögen in Gold und Schmuck, die seit dem Mittelalter angesammelt hat gehört wurde.
Um Probleme zu vermeiden, die Einwanderer, die auch als Oriundi bekannt, vor dem zu entgehen, zog eine Karte seines Schlosses mit Geheimgänge, um anzuzeigen, dass würde den Zugang zum Schatz, den er aus Angst, dass sie von den Faschisten ergriffen werden könnten, versteckt zu ermöglichen.
Nach Anhörung Gerüchte zwei junge Forscher beschlossen, eine gründliche Analyse der Geschichte und finden Sie heraus, was Mythos und was wahr war.
- Meine Großmutter sagte, dass Oriundi zu Giuseppe Garibaldi, einer der Verantwortlichen für die Vereinigung von einigen der Königreiche von Italien, die später nach Brasilien kam, nahm an der Revolution von Farroupilha und heiratete Anita Garibaldi bezog -, sagte Bruno.
- Seit meiner Tante, die die Geschichte lehrt, sagte, die Karte durch Oriundi gezogen in Vinhedo verborgen ist - Carol kommentierte, dass verwies auf den Stadtplan, die offen auf dem Tisch war.
- Aber wo? - Bruno befragt - Vinhedo ist eine Stadt!
- Die coolste Sache ist, dass meine Tante ein altes Buch in einem Antiquariat, das sagt gefunden: Due dadi sono sufficienti a dimostrare il modo in cui i occhi fascisti non riusciva a trovare.
- Können Sie sprechen unsere Sprache? - Bruno fragte ihre Freundin.
Carol lächelte und sagte: - Zwei Daten sind genug, um die Art und Weise, dass die Augen Faschisten nie finden konnte zeigen.
- Wie wunderbar! Es geht um! - Genau, aber wir müssen nur wissen, was diese Daten - sagte Carol.
- Huh, ich dachte, er war über die Würfel sprechen.
- Bruno, du bist ein Genie! Natürlich! Daten in Italienisch ist dati und Würfel ist dadi. Wie komme ich merkte es nicht?
Bruno kratzte sich am Kopf, runzelte die Stirn und sagte:
- Es ist nur, dass dein Freund hier, hat nicht die geringste Vorstellung davon, wie die beiden Würfel zitiert einen Weg zu zeigen.
- Nun, wenn es einen Weg ... - Carol sagte Öffnen einer Schublade - ich glaube, diese beiden Würfel können Sie uns helfen!

La leggenda di Oriundi - Parte 1

La leggenda vuole che uno dei residenti più anziani di Vinhedo era un immigrato italiano che è fuggito in Brasile durante la prima guerra mondiale. Nessuno conosce il nome di immigrati, ma le prove hanno dimostrato che era di nobile lignaggio, che possiede un castello in Italia e una grande fortuna in oro e gioielli che è stato accumulato fin dal Medioevo.
Per evitare problemi, l'immigrato, noto anche come Oriundi, prima della fuga, ha elaborato una mappa del suo castello con passaggi segreti per indicare che consentirebbe l'accesso al tesoro si nascondeva per paura che possa essere presa dai fascisti.
Dopo le voci udito due giovani ricercatori hanno deciso di approfondire la storia e scoprire che cosa era mito e ciò che era vero.
- Mia nonna diceva che Oriundi era legato a Giuseppe Garibaldi, uno dei responsabili per l'unificazione di alcuni tra i regni d'Italia, che poi è venuto in Brasile, ha partecipato alla rivoluzione di Farroupilha e sposò Anita Garibaldi - ha detto Bruno.
- Dal momento che mia zia, che insegna storia, ha detto che la mappa disegnata da Oriundi è nascosto nel vigneto - Carol ha commentato che ha sottolineato la mappa della città che era aperto sul tavolo.
- Ma dove? - Bruno interrogato - Vinhedo è una città!
- La cosa più bella è che mia zia ha trovato un vecchio libro in una libreria di seconda mano che dice: Dois dados bastam para mostrar o caminho que os olhos fascistas jamais conseguiram encontrar.
- Si può parlare la nostra lingua? - Bruno ha chiesto la sua amica.
Carol sorrise e disse: - Due dati sono sufficienti a dimostrare il modo in cui i occhi fascisti non riusciva a trovare.
- Mamma mia! E 'tutto!
- Esatto, ma abbiamo solo bisogno di sapere che cosa questi dati - ha detto Carol.
- Eh, ho pensato che stesse parlando i dadi.
- Bruno, sei un genio! Certo che no! Entrambi i dati come dadi è scritto in portoghese con la parola dado. Come mai non me ne resi conto?
Bruno si grattò la testa, si accigliò e disse:
- E 'solo che il tuo amico qui, non ha idea di come i due dadi citate possono mostrare una via.
- Beh, se c'è un modo ... - Carol ha detto aprendo un cassetto - Credo che questi due dadi ci possono aiutare!



ATENÇÃO! Este é o primeiro desafio do enigma A LENDA DO ORIUNDI, mande sua resposta para este blog, ela não será publicada enquanto os sete desafios não forem resolvidos. Todos os desafios serão postados às segundas-feiras, às 18 horas.

WARNING! This is the first challenge of the puzzle, THE LEGEND OF ORIUNDI, send your answer to this blog, it will not be published while the seven challenges are resolved. All challenges will be posted on Mondays, at 6 pm.

ADVERTENCIA! Este es el primer reto del rompecabezas, LA LÉYENDA DE ORIUNDI, envíe su respuesta a este blog, no será publicado, mientras que los siete desafíos se resuelven. Todos los problemas se publicarán los lunes, a las 18 horas.

ATTENTION! C'est le premier défi de l'énigme, LA LÉGENDE DE ORIUNDI, envoyez votre réponse à ce blog, il ne sera pas publié alors que les sept défis sont résolus. Tous les défis seront affichés les lundis, à 18 heures.

WARNUNG! Dies ist die erste Herausforderung des Puzzles, DIE LEGENDE VON ORIUNDI, senden Sie Ihre Antwort auf diesem Blog, es wird nicht veröffentlicht, während der sieben Herausforderungen gelöst werden. Alle Herausforderungen werden am Montag um 18.00 Uhr veröffentlicht.

ATTENZIONE! Questa è la prima sfida del puzzle, LA LEGGENDA DI ORIUNDI, invia la tua risposta a questo blog, non verranno pubblicati, mentre i sette sfide sono risolti. Tutte le sfide saranno pubblicati il lunedì alle 6 pm.

Atenção para os detalhes! Serei importante para a solução dos enigmas!

You should pay attention to detail! I will be important to solve the puzzles!

Usted debe prestar atención a los detalles! Voy a ser importante para resolver los puzzles!

Vous devriez faire attention aux détails! Je vais être important pour résoudre les énigmes!

Sie sollten viel Liebe zum Detail zu bezahlen! Ich werde es wichtig sein, die Rätsel zu lösen!

Si dovrebbe prestare attenzione ai dettagli! Mi sarà importante per risolvere gli enigmi!