quarta-feira, 5 de outubro de 2011

A Lenda do Oriundi - Parte 4



A Lenda do Oriundi – Parte 4

- O computador já carregou! Eu vou digitar o endereço eletrônico do site de busca e vamos descobrir o segredo da placa do quadro - disse Carol cujos dedos dançavam sobre o teclado, enquanto falava: NM0949810.
Ao digitar Enter, apareceu a relação de endereços eletrônicos que apontavam para uma página em especial.
- É o endereço do IMDB, especializada em cinema! - comentou Bruno - De um ator de Hollywood!
- Eu amo esse ator! Ele faz meu coração disparar - disse Carol entre suspiros.
- Mulheres! Sempre apaixonadas!
Carol franziu o cenho e rebateu:
- Você sabia que ele já veio ao Brasil estudar capoeira?
- Sério?
A garota meneou a cabeça diante de um comentário do amigo.
- Então ele é um dos meus! Eu já sou quase um mestre!
- Menos, Bruno! Você vai ter de praticar muito para virar um mestre. Você mal consegue fazer uma estrela na Educação Física; imagino na capoeira!
- Tá, Carol. Vamos ao que interessa nesse instante! - argumentou o rapaz evitando se aprofundar no assunto - Olhe! Veja a data em que ele nasceu!
- O que é que tem demais? Por acaso é a data de nascimento de alguém importante? - indagou a menina.
- Acorde, Carol! Enquanto representamos a data de nosso aniversário colocado o dia, depois o mês, os americanos colocam primeiro o mês e depois o dia.
- E daí? - perguntou a menina sem entender o que ele estava querendo dizer.
- Carol, zero à esquerda não é nada! Assim, o mês e o dia de nascimento dele nos fornecem os algarismos que nos remetem ao menor dos números que temos encontrado a cada enigma que resolvemos - explicou-se Bruno.
- É mesmo! E olhe essa foto dele vestido de jogador de futebol americano! - apontou a garota ao ampliar a foto no computador.
- Nossa! É o dobro do número anterior! O que nos remete novamente ao outro número que temos obtido desde o começo!
- Mas e daí? Por que esse número está se repetindo com tanta frequência? O que ele está querendo nos mostrar?
Bruno pegou o livro uma vez mais e falou para a amiga.
- Tenho absoluta certeza que a resposta está neste livro!
Por horas Carol e Bruno chafurdaram as páginas do velho livro, até que os olhos de Carol viram uma cena ilustrada de cinco rapazes, dois negros mais à frente e três brancos em um segundo plano. Um rapaz negro presenteava o outro de sua etnia com a obra prima de George Orwell, intitulada, 1984.
- Ei, Bruno! É o ano de nascimento do ator que estávamos pesquisando!
- É verdade! E esta cena ilustrada é extremamente parecida com uma foto que tem na página do ator na qual ele é cumprimentado por outro ator negro! - salientou Bruno.
- Espere! Olhe a legenda da ilustração! - sugeriu Carol ansiosamente.
Bruno imediatamente começou a ler:
- Após a entrega do livro, os cinco amigos se separaram, cada um foi para casa, partindo após trocarem apertos de mãos com os demais presentes. Já imaginou quantos apertos de mãos foram trocados? - Carol, essa era a pista que procurávamos!
The Legend of Oriundi - Part 4

- The computer already loaded! I'll enter the email address of site search and we'll discover the secret of the car license on the picture - said Carol whose fingers was dancing over the keyboard as she spoke: NM0949810.
When you type Enter, the electronic addresses list appeared pointing to a page in particular.
- It is the address of the IMDB, specializing in cinema! - Said Bruno - This is about a Hollywood actor!
- I love this actor! He makes my heart race - Carol said between deep breaths.
- Women! Everytime in love!
Carol frowned and retorted:
- Did you know that he came to Brazil to study capoeira?
- Really?
The girl shook her head at a friend's comment.
- So he's one of mine friend! I'm already almost a capoeira master!
- Are you kidding, Bruno? You'll have to practice hard to become a master. If you can't take a spin in physical education classes, I can imagine in capoeira!
- OK, Carol. Get to the point right now! - Avoiding argued the boy into the subject - Look! See the date on which he was born!
- What's the big deal? It happens to be the birthday of someone important? - Asked the girl.
- Wake up, Carol! While we in Brazil represent the date of our anniversary the day placed, then the month, the Americans put the month first and the day after.
- So what? - Asked the girl could not understand what he meant.
- Carol, leading zero is nothing! Thus, the month and day of birth it give us the numbers that refer to the smallest of the numbers that we have found each puzzle solved - it was explained Bruno.
- Really! And look at this picture of him dressed as a football player! - The girl pointed to enlarge the photo on your computer.
- Wow! It's double the previous number! This brings us back to another number that we have gotten from the beginning!
- But so what? Why that number is being repeated so often? What he wants to show us?
Bruno took the book again and spoke to his friend.
- I am absolutely sure the answer is in this book!
For hours Carol and Bruno wallowed old book pages, until the eyes of Carol saw an illustrated scene of five boys, two black and three ahead on a white background. A black guy gives to other of his race a George Orwell's book entitled, 1984.
- Hey, Bruno! It is the year of birth of the actor that we were researching!
- It's true! And this scene is illustrated with a very similar picture in the page in which the actor he is greeted by another black actor! - Bruno stressed.
- Wait! Look at the caption of the illustration! - Carol suggested eagerly.
Bruno immediately began to read:
- After delivery of the book, the five friends parted, each one went home, leaving after exchanging handshakes with the other attendees. Ever wonder how many handshakes were exchanged? - Carol, this was the clue we were looking for!


La leyenda de Oriundi - Parte 4

- El equipo ya está cargado! Voy a entrar en la dirección de correo electrónico de búsqueda en el sitio y vamos a descubrir el secreto de la mesa de juego - dijo Carol cuyos dedos bailaban sobre el teclado mientras hablaba: NM0949810.
Al escribir Enter, la relación parecía direcciones de correo electrónico que apuntaban a una página en particular.
- Es la dirección de la IMDB, que se especializa en el cine! - Dijo Bruno - ¿Qué es lo que indica un actor de Hollywood!
- Me encanta este actor! Él hace que mi corazón se acelere - Carol dijo entre jadeos.
- ¡Mujeres! Siempre en el amor!
Carol frunció el ceño y replicó:
- ¿Sabía usted que llegó a Brasil para estudiar la capoeira?
- ¿En serio?
La niña asintió con la cabeza antes de los comentarios de un amigo.
- Así es mi amigo! Estoy casi en un maestro ya!
- No exagere, Bruno! Vas a tener que practicar mucho para convertirse en un maestro. No se puede tomar un giro en las clases de educación física, imagínate en la capoeira!
- OK, Carol. Llegar al punto en este momento! - Bruno argumentó, evitando mirar en el tema - ¡Mira! Ver la fecha en que nació!
- ¿Cuál es el problema? Pasa a ser el cumpleaños de alguien importante? - Preguntó la muchacha.
- ¡Despierta, Carol! A pesar de que representan la fecha de nuestro aniversario el día colocado, entonces el mes, los norteamericanos ponen el primer mes y luego el dia.
- ¿Y qué? - Preguntó la niña no podía entender lo que quería decir.
- Carol, el cero no es nada! Por lo tanto, el mes y día de nacimiento que nos dan los números que se refieren a la más pequeña de los números que hemos encontrado cada puzzle resuelto - se explicó Bruno.
- ¡En serio! Y miren esta foto de él vestido como un jugador de fútbol! - La niña señaló para agrandar la foto en su ordenador.
- ¡Vaya! Es el doble del número anterior! Lo que nos lleva de nuevo a otro número que hemos obtenido desde el principio!
- ¿Y qué? ¿Por qué ese número se repite con tanta frecuencia? ¿Qué nos quiere mostrar?
Bruno tomó el libro y habló con Carol.
- Estoy absolutamente seguro de la respuesta está en este libro!
Durante horas Bruno y Carol revolcado páginas viejo libro, hasta que los ojos de Carol vio una escena ilustrada de cinco niños, dos chicos negros adelante y tres blanco en el fondo. Un chico negro le da a otros de su raza la obra maestra de George Orwell titulada 1984.
- Oye, Bruno! Es el año de nacimiento del actor que estábamos investigando!
- ¡Es cierto! Y esta escena se ilustra con una imagen muy similar en la página en la que el actor es recibido por un otro actor negro! - Bruno destacó.
- ¡Espera! Mira el título de la ilustración! - Carol sugirió con entusiasmo.
Bruno inmediatamente empezó a leer:
- Después de la entrega del libro, los cinco amigos se separaron, cada uno fue a su casa, dejando tras intercambiar un apretón de manos con los demás asistentes. Alguna vez se preguntó ¿cuántos apretones se intercambiaron? - Carol, esta fue la pista que estaba buscando!


La légende d’Oriundi - Partie 4

- L'ordinateur déjà chargé! Je vais saisir l'adresse email du site de recherche et nous allons découvrir le secret de la table à cartes - a dit Carol, dont les doigts dansaient sur le clavier, comme il parlait: NM0949810.
Lorsque vous tapez sur Entrée, la relation semblait adresses e-mail qui pointait vers une page en particulier.
- Il est l'adresse de l'IMDB, spécialisée dans le cinéma! - A déclaré Bruno - Quel est indiquant un acteur de Hollywood!
- J'aime cet acteur! Il fait battre mon coeur - Carol a déclaré entre deux respirations.
- Les femmes! Toujours dans l'amour!
Carol fronça les sourcils et répondit:
- Saviez-vous qu'il est venu au Brésil pour étudier la capoeira?
- Vraiment?
La fille hocha la tête avant de commenter un ami.
- Alors, il est mon ami! Je suis presque un maître déjà!
- N'en faites pas trop, Bruno! Vous aurez à pratiquer dur pour devenir enseignant. Si vous ne pouvez pas prendre un tour dans les cours d'éducation physique; imaginer dans la capoeira!
- OK, Carol. Faites le point en ce moment! - Bruno fait valoir, en évitant les pairs sur le sujet - Regardez! Voir la date à laquelle il était né!
- Quel est le problème? Il arrive à l'anniversaire de quelqu'un d'important? - Demanda la jeune fille.
- Réveillez-vous, Carol! Alors que nous représentons la date de notre anniversaire de la journée placée, puis le mois, les Américains ont le premier mois et ensuite la date.
- Alors quoi? - Demanda la jeune fille ne pouvait pas comprendre ce qu'il voulait dire.
- Carol, conduisant à zéro n'est rien! Ainsi, le mois et le jour de naissance, il nous donner les chiffres qui se réfèrent à la plus petite des chiffres que nous avons trouvé à chaque énigme résolue - il a été expliqué Bruno.
- Vraiment! Et regardez cette photo de lui habillé comme un joueur de football! - La fille a pour agrandir la photo sur votre ordinateur.
- Mon Dieu! C'est le double du numéro précédent! Ce qui nous ramène à un autre numéro que nous avons obtenu depuis le début!
- Mais alors quoi? Pourquoi ce nombre se répète si souvent? Ce qu'il veut nous montrer?
Bruno a pris le livre de nouveau et dit à son compagnon.
- Je suis absolument sûr que la réponse est dans ce livre!
Pendant des heures et Carol Bruno vautré pages du livre ancien, jusqu'à ce que le regard de Carol vit une scène illustrée de cinq garçons, deux noirs en avance et trois blanc sur un fond. Un mec noir donne à d'autres de sa race avec l'œuvre de George Orwell intitulé, 1984.
- Hé, Bruno! C'est l'année de naissance de l'acteur que nous étions des recherches!
- C'est vrai! Et cette scène est illustrée par une image très similaire à la page dans laquelle l'acteur, il est accueilli par un autre acteur noir! - Bruno souligné.
- Attendez! Regardez la légende de l'illustration! - Carol suggéré avidement.
Bruno a immédiatement commencé à lire:
- Après la livraison de l'ouvrage, les cinq amis se quittèrent, chacun rentra chez lui, après avoir échangé des poignées de main en laissant les autres participants. Vous vous demandez comment de nombreuses poignées de main ont été échangées? - Carol, c'était l'indice que nous cherchions!

Die Legend von Oriundi - Teil 4

- Der Computer bereits geladen! Ich werde die E-Mail-Adresse des Website-Suche eingeben und wir das Geheimnis der Spieltisch zu entdecken - sagte Carol, deren Finger tanzten über die Tastatur, als er sprach: NM0949810.
Wenn Sie die Eingabetaste Art erschien die Beziehung zu Adressen, die zu einer Seite, insbesondere wies per E-Mail.
- Es ist die Adresse des IMDB, spezialisiert im Kino! - Said Bruno - Welche Angabe einer Hollywood-Schauspieler ist!
- Ich liebe diesen Schauspieler! Er macht mein Herz Rennen - Carol sagte zwischen den Atemzügen.
- Frauen! Immer in Liebe!
Carol runzelte die Stirn und erwiderte:
- Wussten Sie, dass er nach Brasilien kam, um Capoeira lernen?
- Wirklich?
Das Mädchen nickte, bevor eines Freundes Kommentar.
- So ist er mein Freund! Ich bin fast schon einen Meister!
- Übertreiben Sie es nicht, Bruno! Sie müssen hart üben, um Lehrer zu werden. Wenn Sie nicht an einem Spin im Sportunterricht, in Capoeira vorstellen!
- OK, Carol. Holen Sie sich bis zu dem Punkt right now! - Bruno argumentiert, Vermeidung von Peer in das Thema - Look! Siehe das Datum, an dem er geboren wurde!
- Was ist das Problem? Es geschieht, um den Geburtstag von jemandem wichtig sein? - Fragte das Mädchen.
- Wake up, Carol! Während wir das Datum unseres Jubiläums der Tag gelegt, dann den Monat stellen, setzen die Amerikaner erst den Monat und dann date.
- Na und? - Fragte das Mädchen konnte nicht verstehen, was er meinte.
- Carol, führende Null ist nichts! So, der Monat und Tag der Geburt ist es uns die Zahlen, die kleinste der Zahlen, die wir gefunden jedes Rätsel gelöst haben, beziehen sich - es war, erklärte Bruno.
- Wirklich! Und Blick auf dieses Bild von ihm angezogen wie ein Fußballer! - Das Mädchen deutete auf das Foto auf Ihrem Computer zu vergrößern.
- Mein Gott! Es ist das Doppelte der bisherigen Zahl! Womit wir wieder auf eine andere Nummer, die wir haben von Anfang an bekommen!
- Aber so was? Warum diese Zahl wird so oft wiederholt? Was er uns zeigen will?
Bruno nahm das Buch wieder und sprach mit ihr Begleiter.
- Ich bin absolut sicher, dass die Antwort in diesem Buch!
Für Stunden und Carol Bruno wälzte alte Buchseiten, bis die Augen von Carol sah eine illustrierte Szene von fünf Jungen, zwei schwarze Jung voraus drei weißen in den Hintergrund. Ein schwarzer Kerl gibt andere seiner Rasse mit George Orwells Meisterwerk mit dem Titel, 1984.
- Hey, Bruno! Es ist das Geburtsjahr des Schauspielers, dass wir forschen!
- Es ist wahr! Und diese Szene ist mit einer sehr ähnliches Bild in die Seite, in dem der Schauspieler ist er durch einen anderen schwarzen Schauspieler begrüßt wird dargestellt! - Bruno betont.
- Warten Sie! Schauen Sie sich die Beschriftung der Abbildung! - Carol schlug eifrig.
Bruno sofort begann zu lesen:
- Nach der Lieferung des Buches, die fünf Freunde trennten sich, jeder ging nach Hause, so dass nach dem Austausch Händeschütteln mit den anderen Teilnehmern. Überhaupt sich wundern, wie viele Handshakes ausgetauscht wurden? - Carol, war dies der Schlüssel den wir gesucht haben!


La leggenda di Oriundi - Parte 4

- Il computer già caricato! Io inserire l'indirizzo email di ricerca nel sito e noi provvederemo a scoprire il segreto del tavolo da gioco - ha detto Carol cui dita ballato sulla tastiera mentre parlava: NM0949810.
Quando si digita Invio, il rapporto sembrava indirizzi email che puntava ad una pagina in particolare.
- E 'l'indirizzo del IMDB, specializzata in cinema! - Ha detto Bruno - Che indica un attore di Hollywood!
- Mi piace questo attore! Fa la mia gara di cuore - ha detto Carol tra i respiri.
- Donne! Sempre in amore!
Carol accigliò e rispose:
- Lo sapevate che è venuto in Brasile per studiare capoeira?
- Davvero?
La ragazza annuì prima di commento di un amico.
- Quindi è mio amico! Sono quasi un maestro già!
- Non esagerare, Bruno! Dovrete dura pratica per diventare un insegnante. Se non è possibile fare un giro nelle classi di educazione fisica; immaginare nel capoeira!
- OK, Carol. Arrivare al punto in questo momento! - Bruno ha sostenuto, evitando scrutare l'argomento - Guardate! Vedere la data in cui è nato!
- Qual è il problema? Succede per il compleanno di una persona importante? - Chiese la ragazza.
- Svegliati, Carol! Mentre noi rappresentiamo la data del nostro anniversario del giorno posto, poi il mese, gli americani hanno messo il primo mese e poi data.
- E allora? - Chiesto la ragazza non riusciva a capire cosa volesse dire.
- Carol, lo zero è niente! Così, il mese e giorno di nascita che ci danno i numeri che si riferiscono al più piccolo dei numeri che abbiamo trovato ogni enigma risolto - è stato spiegato Bruno.
- Davvero! E guardate questa foto di lui vestito da giocatore di football! - La ragazza ha per ingrandire la foto sul tuo computer.
- Mio Dio! E 'il doppio del numero precedente! Il che ci riporta a un altro numero che abbiamo ottenuto fin dall'inizio!
- Ma allora? Perché quel numero si ripete così spesso? Quello che vuole farci vedere?
Bruno ha preso di nuovo il libro e ha parlato al suo compagno.
- Sono assolutamente sicuro che la risposta sia in questo libro!
Per ore e Carol Bruno sguazzavano pagine del libro antico, fino a quando gli occhi di Carol ha visto una scena illustrata di cinque ragazzi, due neri avanti e tre bianchi sullo sfondo. Un ragazzo nero dà ad altri della sua razza con il capolavoro di George Orwell dal titolo, 1984.
- Ehi, Bruno! E 'l'anno di nascita di un attore che eravamo alla ricerca!
- È vero! E questa scena è illustrato con una foto molto simile nella pagina in cui l'attore si è salutato da un altro attore nero! - Ha sottolineato Bruno.
- Aspetta! Guarda la didascalia dell'illustrazione! - Carol ha suggerito con impazienza.
Bruno subito cominciò a leggere:
- Dopo la consegna del libro, i cinque amici si separarono, ognuno tornò a casa, lasciando dopo lo scambio di strette di mano con gli altri partecipanti. Vi siete mai chiesti quante strette di mano sono stati scambiati? - Carol, questo era l'indizio che stavamo cercando!